Acts 15

1Beberapa laki-laki yang datang dari Yudea dan mengajar saudara-saudara di situ, berkata “Kalau kamu tidak disunat sesuai dengan adat istiadat Musa, kamu tidak dapat diselamatkan.” 2Akhirnya Paulus dan Barnabas ketika menghadapi pertentangan dan berdebat dengan mereka, saudara-saudara di situ memutuskan agar Paulus, Barnabas, dan beberapa orang lain untuk pergi kepada para rasul dan penatua di Yerusalem untuk menanyakan tentang hal ini.

3Mereka yang diutus oleh jemaat itupun pergi melalui Fenisia dan Samaria dan menyaksikan pertobatan orang-orang dari bangsa-bangsa bukan Yahudi. Hal itu sangat menggembirakan semua saudara di situ. 4Ketika mereka tiba di Yerusalem, mereka disambut oleh jemaat dan para rasul dan penatua, dan mereka menyampaikan semua hal yang Allah telah lakukan.

5Tetapi beberapa orang yang percaya, yang berasal dari golongan Farisi, berdiri dan berkata, “Ini penting untuk menyunat mereka dan memerintahkan mereka agar mematuhi Hukum Musa.” 6Karena itu para rasul dan penatua berkumpul untuk membicarakan hal ini.

7Setelah melalui banyak perdebatan, Petrus berdiri dan berkata kepada mereka, “Saudara-saudara, kamu mengetahui bahwa beberapa waktu yang lalu Allah telah memilih di antara kamu, agar dengan perantaraan mulutku orang-orang bukan Yahudi mendengar perkataan injil, dan percaya. 8Allah, yang mengenal hati manusia, telah bersaksi kepada mereka, mencurahkan Roh Kudus, sama seperti yang telah Ia lakukan kepada kita; 9dan Ia tidak mengadakan perbedaan di antara kita dan mereka, menyucikan hati mereka oleh iman.

10Jadi sekarang mengapa kamu mencobai Allah, dengan meletakkan kuk ke atas tengkuk para murid-murid yang tidak dapat dipikul baik oleh nenek moyang kita maupun oleh kita sendiri? 11Tetapi kita percaya bahwa kita akan diselamatkan oleh kasih TUHAN Yesus, sama seperti mereka.”

12Orang banyak diam sementara mereka mendengarkan Barnabas dan Paulus yang melaporkan tanda-tanda ajaib dan mujizat-mujizat yang Allah telah kerjakan di antara bangsa-bangsa bukan Yahudi melalui mereka.

13Setelah mereka berhenti berbicara, Yakobus menjawab, “Saudara-saudara, dengarkan aku. 14Simon telah menceritakan bagaimana Allah sejak awal telah menunjukkan anugerah dalam menolong bangsa-bangsa bukan Yahudi supaya mengangkat dari mereka suatu umat bagi namaNya.

15Perkataan-perkataan para nabi cocok dengan hal ini, seperti telah tertulis, 16‘Setelah hal-hal ini Aku akan kembali, dan Aku akan mendirikan kembali kemah Daud yang telah roboh; Aku akan membangun dan memulihkan reruntuhannya kembali, 17supaya orang-orang yang tersisa akan mencari Tuhan, termasuk bangsa-bangsa bukan Yahudi yang memanggil namaKu.’ 18Inilah yang dikatakan Tuhan, yang telah melakukan hal-hal ini yang telah diketahui sejak dari zaman dahulu kala. {Beberapa versi kuno dibaca, “Inilah yang dikatakan oleh Tuhan, yang sejak zaman kuno sudah dikenal segala perbuatanNya. }*

19Karena itu, menurut pendapatku, kita tidak perlu menggangu bangsa-bangsa bukan Yahudi yang berbalik kepada Tuhan; 20tetapi yang akan kita sampaikan kepada mereka bahwa mereka harus menjauhkan diri dari pencemaran berhala-berhala, dari percabulan, dan dari daging binatang yang mati tercekik, dan dari darah. 21Karena Hukum Musa sudah diberitakan di setiap kota sejak zaman dahulu dan ia dibaca di sinagoge-sinagoge setiap hari Sabat.”

22Lalu tampaknya baik bagi para rasul dan penatua, bersama dengan seluruh jemaat, untuk memilih Yudas yang disebut Barsabas, dan Silas, yang adalah pemimpin-pemimpin Gereja, untuk diutus ke Antiokhia bersama Paulus dan Barnabas. 23Mereka menuliskan hal ini, “Salam dari para rasul, para penatua, kepada saudara-saudara dari bangsa bukan Yahudi di Antiokhia, Siria, dan Kilikia.

24Kita telah mendengar bahwa beberapa orang tertentu tidak diberi hukum tersebut, meninggalkan kami dan menyusahkan kamu dengan pengajaran yang menggelisahkan hati kamu. 25Sehingga ini baik bagi kita agar sepakat untuk memilih orang-orang dan mengutus mereka kepadamu bersama dengan Barnabas dan Paulus yang kita kasihi, 26yang adalah orang-orang yang telah mempertaruhkan nyawanya bagi nama TUHAN kita, Yesus Kristus.

27Karena itu kami telah mengutus Yudas dan Silas, yang juga akan menyampaikan hal-hal yang sama. 28Karena hal ini terlihat baik bagi Roh Kudus maupun bagi kami, supaya jangan membebani kamu dengan hal-hal yang tidak perlu: 29melainkan supaya kamu menjauhkan diri dari penyembahan berhala, darah, binatang-binatang yang mati tercekik, dan juga dari dosa percabulan. Jika kamu menjauhkan diri dari hal-hal ini, ini akan sangat baik bagi kamu. Selamat berpisah.”

30Ketika mereka berpamitan, mereka berangkat ke Antiokhia; dan setelah mereka mengumpulkan orang banyak, mereka menyerahkan surat itu. 31Ketika mereka selesai membacanya, mereka sangat gembira dan terhibur. 32Kemudian Yudas dan Silas, dan juga para nabi, mendorong saudara-saudara dengan banyak perkataan dan menguatkan mereka.

33Setelah mereka menghabiskan beberapa waktu, mereka diutus dalam damai dari saudara-saudara kepada mereka yang telah mengutus mereka. 34 ▼

▼Salinan kuno terbaik menghilangkan ayat 34 (lihat Kis. 15: 40): Tetapi sepertinya bagus untuk Silas untuk tetap di sana.

35Tetapi Paulus dan Barnabas tinggal di Antiokhia bersama dengan yang lainnya, dan mereka mengajarkan dan memberitakan firman TUHAN.

36Beberapa hari kemudian Paulus berkata kepada Barnabas, “Marilah kita kembali sekarang dan mengunjungi saudara-saudara kita di setiap kota tempat kita telah memberitakan firman Tuhan, untuk melihat keadaan mereka. 37Barnabas juga ingin mengajak bersama dengan mereka Yohanes yang juga disebut Markus. 38Tetapi Paulus berpikir tak bermanfaat untuk mengajak Markus, yang pernah meninggalkan mereka di Pamfilia dan tak lagi ikut serta dengan mereka di dalam pelayanan.

39Lalu timbulah perbedaan pendapat yang tajam di antara keduanya, sehingga akhirnya keduanya harus berpisah; Barnabas mengajak Markus ikut dengannya dan berlayar ke Siprus. 40Tetapi Paulus memilih Silas lalu mereka pergi, setelah diantar oleh saudara-saudara dan menyerahkan mereka ke dalam anugerah TUHAN. Kemudian ia berangkat melewati Siria dan Kilikia, untuk menguatkan jemaat-jemaat di sana.

41